La presente edición del libro Vodú en Cuba, República Dominicna y Haití ha sido realizada a partir de la publicación hecha por la Editorial Oriente en 1998, basada en la que vio la luz pública en República Dominicana en 1992. El manuscrito e impreso por el
Centro Dominicano de Estudios de la Educación (CEDEE) que constituyó la fuente originaria de la edición dominicana, mereció aquel mismo año de 1992 el Premio nacional en Investigación del Ministerio de Cultura de la República de Cuba y nos enorgullece que haya sido el primer libro publicado en la historia de nuestro país
acerca del tema del sistema religioso comúnmente denominado vodú, el que descu bri mos los miembros de un equipo de estudiosos de la Casa del Caribe, lo registramos y de inmediato procedimos a darlo a la publicidad para evitar el plagio tan común en el caso de los investigadores que vivimos alejados de las grandes urbes capitalinas que lo controlan y se apropian de todo.
Centro Dominicano de Estudios de la Educación (CEDEE) que constituyó la fuente originaria de la edición dominicana, mereció aquel mismo año de 1992 el Premio nacional en Investigación del Ministerio de Cultura de la República de Cuba y nos enorgullece que haya sido el primer libro publicado en la historia de nuestro país
acerca del tema del sistema religioso comúnmente denominado vodú, el que descu bri mos los miembros de un equipo de estudiosos de la Casa del Caribe, lo registramos y de inmediato procedimos a darlo a la publicidad para evitar el plagio tan común en el caso de los investigadores que vivimos alejados de las grandes urbes capitalinas que lo controlan y se apropian de todo.