Marie Yanick Dutelly est au Canada la grande dame du chant traditionnel d’Haïti et l’une des plus grandes actrices du jeune cinéma haïtien. Sa poésie est présente dans son écriture musicale et théâtrale. En attendant le jour est la première occasion pour elle de livrer sa prose poétique, sans autre artifice.